En Conmemoración de su 700º Año Conmemorativo
Centro de Propagación de Nichiren, 1994
Nichiji Shonin
Un Gran Misionero
Siete años de viaje parecen
apenas el sueño de una noche,
Interminables viajes misioneros
Este y Oeste y Este
Contra la Luna, un pájaro - ¡por favor!
vuela mil leguas,
Háblale de mi corazón a mi maestro
amando hasta su tumba.
[Anotación]
Han pasado 7 años desde que dejé Japón. Deseando que todas las personas reciban la salvación de Buda, a través de las enseñanzas de Nichiren Shonin, he caminado hacia el Oeste y hacia el Este, pero me parece como si hubiera sido solo el sueño de una noche.
Esta noche, la Luna está hermosa. ¡Mira! Los pájaros gritan contra la Luna y se van volando. Por favor, vuelen 1,000 leguas y ríndanle un informe a Nichiren Shonin en su tumba en el Monte Minobu de que estoy trabajando muy duro en mi labor misionera con buena salud.
Se cree que este poema fue escrito por Nichiji Shonin, uno de los Seis Discípulos Principales de Nichiren Shonin. En octubre de 1282, en su lecho de muerte, Nichiren Shonin eligió a los Seis Discípulos Principales para cuidar de la Sangha de Nichiren después de su muerte. Estos fueron Nissho Shonin, Nichiro Shonin, Nikko Shonin, Niko Shonin, Niccho Shonin y Nichiji Shonin.
Para llevar a cabo el deseo de Nichiren Shonin, "Que todos se conviertan al Sutra del Loto bajo los cielos y dentro de los cuatro mares", Nichiji Shonin abandonó Shizuoka a la edad de 46 años en 1295 y viajó a los países de Manchuria y China. Sin embargo, no estábamos seguros de sus pasos hasta hace medio siglo, cuando se encontraron en Senka, China, algunas curiosidades que se creía que eran pertenencias de Nichiji Shonin. Estos objetos fueron nombrados "reliquias (de Nichiji Shonin) de Senka, China".
Este poema se encontraba entre los objetos que fueron donados al Templo Kuonji del Monte Minobu en 1987.
Los objetos son:
- Un pergamino de Mandala escrito por Nichiren Shonin
- Una imagen de Nichiren Shonin
- Odaimoku escrito por Nichiji Shonin
- Una copa hecha de plata
- Sutra Kegon
- Un contenedor de incienso
- Un pastillero
- Un estuche de incienso
- Una envoltura de crepé
Aunque todavía hay algunas dudas sobre varios objetos y si realmente eran sus pertenencias, muchos objetos son buenas pruebas de que Nichiji Shonin pasó la segunda mitad de su vida en China como practicante del Sutra del Loto.
Al leer este poema, podemos ver que su mente siempre estaba orientada hacia el Monte Minobu y su anhelo de estar con su maestro, Nichiren Shonin. Cada vez que enfrentaba dificultades en el oeste o el este, apelaba a su maestro por sus sufrimientos y pedía una buena guía. Recordar a su maestro era un buen estímulo y le hacía continuar sus vigorosos viajes misioneros. Podríamos imaginar tal figura de él en este poema.
Cuando Nichiji Shonin asistió al decimotercer servicio conmemorativo anual de Nichiren Shonin el 13 de octubre de 1294, rindió un informe en la tumba de su maestro, sobre su determinación de ir a países extranjeros y propagar el Sutra del Loto.
El 1 de enero de 1295, después de terminar la oración de Año Nuevo, reunió a sus discípulos y seguidores y expresó su resolución. En ese momento, algunas personas le dijeron que era un plan imprudente, mientras que otros deseaban ir con él. Respondiendo a ellos, dijo: "Deseo salvar a otros países y quiero dedicarme a Buda y a mi maestro. Nada me detendrá. No me arrepentiré de los viajes, incluso si me convierto en cebo de un pez grande en China".
Así que comenzó su gira misionera solo, llevando apenas un sombrero paraguas, un bastón budista, cuentas de oración y su creencia en la protección de Buda. Viajó a Hokkaido en junio y llegó al continente asiático cruzando el Mar de Japón.
No estamos seguros de qué rutas tomó. Según el antiguo libro chino, "Tennei kakuji" dice:
"Un sacerdote oriental llamado Nichiji cruzó la Gran Muralla y llegó a la capital de Koheifu. Él predica el sutra del Loto y su fragante nombre de incienso se escucha a gran distancia". Por lo tanto, creemos que llegó de Manchuria a China cruzando la Gran Muralla. Otro registro en el Templo Ryukoji en China muestra que recibió una invitación de un Emperador chino junto con otro famoso sacerdote chino y predicó un gran sermón en el palacio.
También cooperó con el emperador para expulsar al Lamaísmo que estaba corrompiendo el palacio. En este momento, casi fue asesinado por sus oponentes. Luego dejó ese palacio y decidió ir a Mongolia, que todavía era una gran potencia en Asia y Europa del Este durante esta época.
Mongolia está muy lejos. Después de cruzar el gran desierto de Gobi, llegó a la capital Karakorum, cerca de Ulán Bator, y estableció los Templos Hokke de Verano y de Invierno, según el "Waneiro Soran". Tuvo éxito en esta misión, pero aún no estaba satisfecho con este éxito y se dirigió hacia el Oeste. Sin embargo, no conocemos sus viajes después de eso.
El 14 de noviembre de 1987, el obispo Shingaku Oikawa, quien entonces era el presidente de la Asociación de Promoción de Propagación en el Extranjero de Nichiren Shu, medió para donar las pertenencias de Nichiji Shonin al Monte Minobu. Dijo: "Ahora tanto Nichiren Shonin como Nichiji Shonin finalmente pueden encontrarse. Nichiren Shonin reconocería sus esfuerzos diciendo '¡Bien hecho! ¡Bien hecho!' Cuando tengo el honor de ver los viejos papeles frágiles y parcialmente rotos y algunos caracteres descoloridos en los objetos antiguos, siento como si todavía estuviera trabajando duro en su labor misionera incluso hoy. Hoy en día, las pertenencias de este gran santo se almacenarán en el Monte Minobu para siempre. Creo que Nichiji Shonin estaría feliz de saber que sus pertenencias están colocadas en la Casa del Tesoro del Monte Minobu, donde todas las personas tienen la oportunidad de ver estos objetos. Al mirarlos, nosotros, los budistas de Nichiren de la era moderna, recibiremos un sentimiento de gran poder y alegría, para nuestros esfuerzos diarios por propagar el Sutra del Loto".
Nichiji Shonin fue un gran santo. Lo admiramos por sus grandes esfuerzos. Debido a que no conocemos la fecha de su muerte, Nichiren Shu fijó el 1 de enero de 1295, el día de su partida de Shizuoka, como su día conmemorativo. Por lo tanto, Nichiren Shu observa el 700º año conmemorativo de Nichiji Shonin en 1994 y rinde nuestro homenaje a este gran sacerdote que siguió caminando para difundir el Sutra del Loto dedicando su vida.