Em Comemoração ao Seu 700º Ano Memorial
Centro de Propagação Nichiren, 1994
Nichiji Shonin
Um Grande Missionário
Sete anos de viagem parecem
apenas o sonho de uma noite,
Intermináveis viagens missionárias
Leste e Oeste e Leste
Contra a Lua, um pássaro - por favor!
voe mil léguas,
Fale do meu coração ao meu mestre
amando até o seu túmulo.
[Anotação]
Já se passaram 7 anos desde que deixei o Japão. Desejando que todas as pessoas recebam a salvação do Buda, através dos ensinamentos de Nichiren Shonin, caminhei para o Oeste e para o Leste, mas parece-me que foi apenas o sonho de uma noite.
Esta noite, a Lua está linda. Olhe! Pássaros gritam contra a Lua e voam para longe. Por favor, voem 1.000 léguas e façam um relato a Nichiren Shonin em seu túmulo no Monte Minobu de que estou trabalhando muito em minha obra missionária com boa saúde.
Acredita-se que este poema tenha sido escrito por Nichiji Shonin, um dos Seis Discípulos Seniores de Nichiren Shonin. Em outubro de 1282, em seu leito de morte, Nichiren Shonin escolheu os Seis Discípulos Seniores para cuidar da Sangha de Nichiren após sua morte. Eles eram Nissho Shonin, Nichiro Shonin, Nikko Shonin, Niko Shonin, Niccho Shonin e Nichiji Shonin.
Para realizar o desejo de Nichiren Shonin, "Que todos se convertam ao Sutra de Lótus sob os céus e dentro dos quatro mares", Nichiji Shonin deixou Shizuoka aos 46 anos em 1295 e viajou para os países da Manchúria e China. No entanto, não tínhamos certeza sobre seus passos até meio século atrás, quando algumas curiosidades que se acreditava serem pertences de Nichiji Shonin foram encontradas em Senka, na China. Esses objetos foram nomeados "relíquias (de Nichiji Shonin) de Senka, China".
Este poema estava entre os objetos que foram doados ao Templo Kuonji do Monte Minobu em 1987.
Os objetos são:
- Um pergaminho de Mandala escrito por Nichiren Shonin
- Uma imagem de Nichiren Shonin
- Odaimoku escrito por Nichiji Shonin
- Uma taça feita de prata
- Sutra Kegon
- Um recipiente de incenso
- Um porta-comprimidos
- Um porta-incenso
- Um invólucro de crepe
Embora ainda existam algumas dúvidas sobre os vários objetos, se eram realmente seus pertences, muitos objetos são boas provas de que Nichiji Shonin passou a segunda metade de sua vida na China como praticante do Sutra de Lótus.
Ao lermos este poema, podemos ver que sua mente estava sempre voltada para o Monte Minobu e seu anseio de estar com seu mestre, Nichiren Shonin. Sempre que enfrentava dificuldades no oeste ou no leste, ele apelava ao seu mestre sobre seus sofrimentos e pedia uma boa orientação. Lembrar-se de seu mestre era um bom incentivo e o fez continuar suas vigorosas viagens missionárias. Poderíamos imaginar tal figura dele neste poema.
Quando Nichiji Shonin participou do 13º serviço memorial anual de Nichiren Shonin em 13 de outubro de 1294, ele fez um relato no túmulo de seu mestre, sobre sua determinação de ir a países estrangeiros e propagar o Sutra de Lótus.
Em 1º de janeiro de 1295, após terminar a oração de Ano Novo, ele reuniu seus discípulos e seguidores e expressou sua resolução. Naquela época, algumas pessoas lhe disseram que era um plano imprudente, enquanto outras desejavam ir com ele. Respondendo a eles, ele disse: "Desejo salvar outros países e quero dedicar-me a Buda e ao meu mestre. Nada me impedirá. Não me arrependerei das viagens, mesmo que eu me torne a isca de um peixe grande na China".
Então ele começou sua viagem missionária sozinho, carregando apenas um chapéu tipo guarda-chuva, um cajado budista, contas de oração e sua crença na proteção de Buda. Ele viajou para Hokkaido em junho e chegou ao Continente Asiático atravessando o Mar do Japão.
Não temos certeza de quais rotas ele tomou. De acordo com o antigo livro chinês, "Tennei kakuji" diz:
"Um sacerdote oriental chamado Nichiji cruzou a Grande Muralha e chegou à capital de Koheifu. Ele prega o sutra de Lótus e seu nome de incenso perfumado é ouvido a uma longa distância." Então, acreditamos que ele veio da Manchúria para a China cruzando a Grande Muralha. Outro registro no Templo Ryukoji, na China, mostra que ele recebeu um convite de um imperador chinês junto com outro famoso sacerdote chinês e pregou um grande sermão no palácio.
Ele também cooperou com o imperador para expulsar o Lamaísmo que estava corrompendo o palácio. Neste momento, ele quase foi assassinado por seus oponentes. Então ele deixou aquele palácio e decidiu ir para a Mongólia, que ainda era uma grande potência na Ásia e no Leste Europeu durante esta era.
A Mongólia fica muito longe. Depois de cruzar o grande deserto de Gobi, ele chegou à capital Karakorum, perto de Ulan Bator, e estabeleceu os Templos Hokke de Verão e de Inverno, de acordo com o "Waneiro Soran". Ele obteve sucesso nesta missão, mas ainda não estava satisfeito com este sucesso e seguiu para o Ocidente. No entanto, não sabemos de suas viagens depois disso.
Em 14 de novembro de 1987, o Bispo Shingaku Oikawa, que na época era presidente da Associação de Promoção da Propagação no Exterior da Nichiren Shu, mediou a doação dos pertences de Nichiji Shonin ao Monte Minobu. Ele disse: "Agora, tanto Nichiren Shonin quanto Nichiji Shonin finalmente conseguem se encontrar. Nichiren Shonin reconheceria seus esforços dizendo 'Muito bem! Muito bem!' Quando tenho a honra de ver os velhos e frágeis papéis parcialmente rasgados e alguns caracteres desbotados nos velhos objetos, sinto como se ele ainda estivesse trabalhando duro na obra missionária até hoje. Hoje, os pertences deste grande santo serão guardados no Monte Minobu para sempre. Acho que Nichiji Shonin ficaria feliz em saber que seus pertences estão colocados na Casa do Tesouro do Monte Minobu, onde todas as pessoas têm a oportunidade de ver esses objetos. Ao olhar para eles, nós, os budistas de Nichiren da era moderna, receberemos um sentimento de grande poder e alegria para nossos esforços diários para propagar o Sutra de Lótus".
Nichiji Shonin foi um grande santo. Nós o admiramos por seus grandes esforços. Como não sabemos a data de sua morte, a Nichiren Shu definiu o 1º de janeiro de 1295, o dia de sua partida de Shizuoka, como seu dia memorial. Portanto, a Nichiren Shu observa o 700º ano memorial de Nichiji Shonin em 1994 e presta nossa homenagem a este grande sacerdote que continuou caminhando para espalhar o Sutra de Lótus, dedicando sua vida.